Ten Commandments
美 
英
英汉解释
例句
He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.
他将所吩咐你们当守的约指示你们，就是十条诫，并将这诫写在两块石版上。
Rest is so important, in fact, that God put it in the Ten Commandments. In essence, He said, "Every seventh day you are to rest. "
休息是如此的重要因而事实上上帝将之放入了十诫中。从根本上讲，他说到：“每个第七日你们要休息。”
But when God was giving Moses the Ten Commandments and said He was a jealous God, this is not the type of jealousy He was speaking of.
但是当神给予摩西十戒的时候，说他是一个嫉妒之神，他所提到的，并不是嫉妒的类型。
They can't call it a heresy, for it is one of the Ten Commandments.
说它是异端么，也不行，因它是十诫中的一条。
These Ten Commandments are the basis or foundation of all the other laws given by God to the Children of Israel.
神吩咐以色列民遵守的其他所有律法，都是建基于十诫之上。
They call into question the long-standing opinion that each of the ten commandments is rooted in the abiding moral will of God.
它们会让我们怀疑长久以来的看法，认为十诫的每一诫都是根源于神永恒的道德旨意。
The state's new Ten Commandments law was prompted by controversy over the posting of the commandments at the Barrow County Courthouse.
州颁布的新十诫法律深受关于在贝罗县法院张贴戒律的讨论的鼓舞。
Cameron's Titanic ranks sixth (just behind The Ten Commandments) with an adjusted $943 million take in the U. S.
卡梅隆的《泰坦尼克》排行第六（排在《十诫》之后），按通货膨胀调节后的票房为9.43亿美元。
The eightfold path, like the Ten Commandments, is as useful a guide for living a moral life as any on earth.
八正道跟十诫一样，是指引地球上任何人道德生活的一种有用的帮助。
Ethical monotheism went beyond Abraham, beyond the Ten Commandments, until God Himself decided He would visit this earth.
道德一神论超越了亚伯拉罕，超越了十诫，直到神决定要亲自造访。
We may not all break the Ten Commandments, but we are all certainly capable of it.
我们可能不会都去打破十诫，但我们每个人确实都有能力去打破它。
One of the monuments is a two-meter tall stone structure inscribed with the text of the Ten Commandments.
其中一个为一个两米高、上面刻有《十诫》的石头结构。
With Aesop's help, Sappho founds a utopia using a Ten Commandments of sorts, in an amusing parody of the biblical account.
在伊索的帮助下，萨福通过类似于《十诫》的情节发现了一个乌托邦，这是一个有趣的对圣经记述的模仿。
We like to see the Ten Commandments displayed in school rooms, courtrooms, and other public buildings.
我们想要看到十诫陈列在课室、法庭，和其它公共场所。
Officials in Giles County say they may put the Ten Commandments back on the walls of the schools but will add other historical documents.
贾尔斯县的官员表示，他们可能会把《十诫》重新张贴到学校墙上，但会同时增加其他历史文献。
Moses goes up the mountain a second time to get a replacement set of the Ten Commandments.
摩西第二次到山上去拿另一块刻有十戒的石板。
It's morning, and Bross is talking over coffee in his huge kitchen, where plaques bearing the Ten Commandments adorn the walls.
早晨，布罗斯在他巨大的厨房中，一边喝着咖啡一边继续说话。厨房墙壁上装饰板支撑着十诫。
Even the Ten Commandments do not reflect a single unchanging view.
即便是十诫也没有展现一套一成不变的观点。
In the "Bible" Ten Commandments, let us keep only one commandment, but as long as a word in the commandment to kill!
在《圣经》十诫里，让我们只保留一诫，但在这一诫里只要一个字杀！
God can decide, by any one of the Ten Commandments, whether your heart has been changed.
上帝可以根据这十条戒律中的任意一条来判定你的心是否改变了。
Today, let me give you those Ten Commandments.
今天，就让我将那十戒传授给大家吧。
And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
耶和华将这约的话，就是十条诫，写在两块版上。
Question 115. Why will God then have the ten commandments so strictly preached, since no man in this life can keep them?
既然今生无人能完全遵守命令，为何神将十条诫命严格命令我们遵守呢？
Monuments inscribed with the Ten Commandments are permitted on government grounds.
刻有「十诫」的石碑可立在公有地；
I always think those people fortunate who are content to stand without question, by the Ten Commandments.
我老是想，那些坚定不移地遵守十大戒律的人是幸运儿。
The Five Books of Moses subtracted from the Ten Commandments leaves five. Minus the brothers Jacob and Esau leaves three.
《摩西五经》是从十诫中减剩下的，再减去雅各兄弟和以扫的故事就只剩下三个。
To paraphrase Ronald Reagan, I wonder what the Ten Commandments would have looked like if Moses had first discussed them on talk radio.
套用里根，我不知道十诫会看上去像摩西首先讨论了他们在电台谈话节目。
In Giles County, Virginia, the school board has removed displays of the Ten Commandments from its schools.
弗吉尼亚州贾尔斯县的学校委员会已经将《十诫》的展示品从学校移除。
Ten Commandments is the foundation of constructing his religious and normative ethics.
而基督教的“十诫”则是他建构宗教规范伦理学的根基。
Here are ten commandments to help you live a good life.
这里有十大戒训可以帮助你开启一段美好的生活。
Thank you for following this series of messages on the Ten Commandments.
谢谢你连续收听关于十诫的系列信息。
Duchess of Gloucester : . . . Could I come near your beauty with my nails, I'd set my ten commandments in your face.
格劳斯特公爵夫人：……假如我的指头能够接近你那漂亮的脸孔，我就要把它抓破。
The Ten Commandments are actually only five, double-spaced, and written in a large font.
十诫只有五条，排版时用大字体、双倍行距。
In Giles County, Virginia, the school board has removed displays of the Ten Commandments in its schools.
在V州G县学校董事会已经不在学校里展示十诫了。
The order of the Ten Commandments will help us understand this modern-day problem.
十诫的命令，会帮助我们明白当今的问题。
One is that Noah's ark of the rainbow after appeared in the sky, 20 and the ten commandments, but Jesus was crucified for sin, human.
一是，诺亚方舟之后出现在天空中的彩虹；二十摩西十诫，但是耶稣被钉在十字架上，来为人类赎罪。
When I came down, the Ten Commandments had been written on the tablets.
当我下山的时候，十诫已经被写在了石版上面。
Catherine Mountain 2637 meters above sea level, is Egypt's highest mountain, the legendary Moses by "Ten Commandments" place.
东部为高原，圣卡特琳山海拔2637米，是埃及的最高山峰，相传是摩西受“十诫”的地方。
The Ten Commandments hedged one round with the menace of hell-fire and eternal damnation.
十大戒律用地狱的毒火和永久的诅咒把人们团团围住。
And he wrote on the tablets the words of the covenant-the Ten Commandments.
耶和华将这约的话，就是十诫，写在两块版上。
